{"id":25,"date":"2013-12-06T15:25:27","date_gmt":"2013-12-06T15:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/?page_id=25"},"modified":"2013-12-06T15:48:17","modified_gmt":"2013-12-06T15:48:17","slug":"adriana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/adriana\/","title":{"rendered":"Adriana"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2013\/12\/SPA-439-Presentacion-Final.pdf\">SPA 439 Presentacion Final<\/a><\/p>\n<p>\u00a1Hola! Me llamo Adriana, este es mi \u00faltimo a\u00f1o de universidad en la Universidad de Syracuse. Estoy estudiando contabilidad y espa\u00f1ol. Voy a trabajar en la ciudad de Nueva York el verano que viene. Esta clase de espa\u00f1ol me ha ayudado mucho con mi espa\u00f1ol. Espero que yo pueda ayudar a los latinos que necesitan ayuda en la ciudad de Nueva York cuando viva all\u00ed.<\/p>\n<p>Este semestre pasado fui a La Liga para a ayudar los latinos en la comunidad. Les ayud\u00e9 con la b\u00fasqueda de trabajo en la ciudad. Tambi\u00e9n, trabaj\u00e9 dos d\u00edas con ni\u00f1os de entre cinco a once a\u00f1os. Aprend\u00ed mucho sobre La Liga y sobre las esfuerzas entre la comunidad de Syracuse.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 una muestra de mi blog del semestre pasado, tambi\u00e9n hay mi presentaci\u00f3n final en PowerPoint. \u00a1Disfrute!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Mi trabajo consiste de varias cosas. Yo traduje una presentaci\u00f3n de Home Depot para los clientes. Ayud\u00e9 a algunos clientes a hablar con las personas de los recursos humanos cuando la representante no puede hablar en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Shannon (mi supervisora) tiene una asistente que se llama Stephanie. Stephanie es de Puerto Rico y ella solamente habla en espa\u00f1ol conmigo. Carlos y Jos\u00e9 son voluntarios espa\u00f1oles tambi\u00e9n. Los dos me ayudaron con mi espa\u00f1ol cuando yo dije una cosa equivocada o cuando habl\u00e9 en ingl\u00e9s me gritaron.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Trabaj\u00e9 con La Liga durante seis horas y estoy muy contenta porque en las seis horas he aprendido mucho sobre la comunidad y la espa\u00f1ola. A veces es muy dif\u00edcil hablar en espa\u00f1ol especialmente con latinas nativas y tengo verg\u00fcenza, sin embargo, en esta situaci\u00f3n era muy f\u00e1cil hablar, entender, y pedir algo. Viv\u00ed en Madrid casi cuatro meses y mi espa\u00f1ol hab\u00eda mejor\u00f3\u00a0mucho all\u00ed, pero en los Estados Unidos es bien dif\u00edcil mantener la fluidez. \u00a0Pero en s\u00f3lo seis horas podr\u00eda hablar con m\u00e1s orgullo.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SPA 439 Presentacion Final \u00a1Hola! Me llamo Adriana, este es mi \u00faltimo a\u00f1o de universidad en la Universidad de Syracuse. Estoy estudiando contabilidad y espa\u00f1ol. Voy a trabajar en la ciudad de Nueva York el verano que viene. Esta clase de espa\u00f1ol me ha ayudado mucho con mi espa\u00f1ol. Espero que yo pueda ayudar a &hellip; <a href=\"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/adriana\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Adriana<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mticioqu.expressions.syr.edu\/spanish439display\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}