Confluencias vocálicas
por Amanda Tamilia y Carolina Vignola

Las vocales tónicas latinas pueden dar siete vocales en castellano.  Se dice que una vocal está en la posición tónica cuando tiene el acento de la palabra.
*Ejemplo: site > sed

La posición átona es cuando no tiene acento. Las vocales átonas latinas  dan lugar a cinco posibilidades en castellano.
*Ejemplo: posición inicial– suspecta > sospecha
posición final– Iovis > jueves

Pérdida de vocales intertónicas
por Emily Poccia y Crystal Tang

Las intertónicas se reducen a tres posibilidades.  A las vocales /a/, /e/ y /o/, pero cuando entran en contacto con las consonantes /r/, /l/, /n/ o /s/ se pierden o se omiten las vocales.  Se dice que esta pérdida se produjo porque el latín tenía un fuerte acento espiratorio, que causó una diferencia significativa entre la vocal átona o tónica.  Las vocales tensionadas se producen más largas, y más cortas las vocales débiles.   es intertónica cuando no hay en la posición del estrés pero es entre dos consonantes.  Cuando una vocal está contacto con los fonemas /n/, /s/, /r/ y /l/ se elimina el vocales intertónicas.  Esto puede ser causado por la  coarticulación y sucede en muchas otras lenguas, como en inglés.

*Ejemplo de la pérdida de vocales intertónicas: comparare > comperare > comprar

Pérdida de la [e] final

–       la [e] final se pierde después de las consonantes simples como la  (t, d, n, l, r, s, c)

virtute > virtud        mercede > merced       fine > fin          fidele > fiel

movere > mover      mense > mes                  luce > luz

 

–       la [e] final se mantiene después de grupos consonánticos finales.

parte > parte    viride > verde           comite > conde     famine > hambre

dente > diente      lūmine > lumbre        romanicē> romance

 

 

Diptongación de [] y [ ]

La diptongación se sitúa entre de la tendencia de pronunciar las consonantes más fuertes y la tendencia a la lenición. Entonces, la diptongación sucede entre dos fenómenos linguísticos. La estructura de los diptongos es más libre en castellano que en otras lenguas romances, como en italiano o en francés.

Un diptongo occure cuando hay una vocal débil junto a una vocal fuerte. Los diptongos que se crean del latín al castellano son [ue] e [ie]. Esa yuxtaposición entre las vocales débiles y fuertes crea una vocal media abierta y pone más esfuerzo en la segunda vocal.

En muchos casos, la sílaba que lleva la dpitongación es la sílaba tónica. Como se puede ver en las palabras siguientes:

• Probant > pr[ ]ban[t] > prueban
• ossu > []ssu > uessu > hue[ss]u > huesu > hueso
• Septem > S[]pte[m] > siepte > siette > siete