PUEBLOS PRERROMANOS
Antes de la llegada de los romanos a la península, ésta estaba poblada por una serie de pueblos a los que identificamos por su probable procedencia, región de asentamiento, época y contribución lingüística al español actual. Mapa 1
- Íberos: con este nombre se conocían los diversos pueblos que ocupaban el sur de Cataluña, el litoral mediterráneo, Murcia y el valle del Ebro (de donde deriva el nombre de dicho pueblo, debido al que antiguamente el Ebro era conocido como río “Íber”). El asentamiento de estos íberos data del comienzo de los tiempos. Se cree que podrían ser de origen norteafricano. En cuanto a la lengua ibérica, se desconoce su procedencia genética ya que no se han podido descifrar sus inscripciones; sin embargo, se conoce su sistema fonológico y algunas raíces y sufijos, lo cual nos hace pensar que esta lengua no es ni indoeuropea ni vasca. Algunas palabras como barro, charco, gordo, manteca, perro y tamo, se creen que pueden ser de origen íbero. Dentro de los íberos cabe mencionar a los turdetanos, que a pesar de pertenecer a este grupo, tenían su propia lengua y alfabeto.
- Celtas: eran un pueblo indoeuropeo asentado en el noroeste y norte de la Península en el siglo VI a.C. Dentro de este grupo tenemos a los galaicos, astures, cántabros y vascones.
Con el paso del tiempo, los celtas fueron adentrándose en la Meseta Central, Navarra y Aragón. En esta última zona entran en contacto con los íberos, adoptando así costumbres y elementos culturales del pueblo vecino. No obstante, mantuvieron su propia lengua tomando algunos caracteres de la escritura íbera. Precisaron un menos numero de signos, solo 23 de los 28 que los forman. De esta manera surgieron dos variantes de las misma escritura, la oriental y la occidental, las cuales tenían escasas diferencias. Ilustración 1.
Algunas palabras celtas siguen sobreviviendo hoy en día como parte de topónimos. Por ejemplo, “fortaleza”, era briga y dunum. Podemos encontrarla en el nombre de la ciudad de Coimbra (antiguamente llamada Coninmbriga) o en Navardún ( pueblo de Zaragoza). A parte de esto, se cree que ciertas palabras como cama, carro, cerveza, camino y braga, provienen de la lengua celta.
Algunos siglos después, la Península Ibérica fue colonizada por una serie de pueblos que vinieron atraídos por la riqueza mineral. Se establecieron principalmente en la costa Mediterránea donde crearon sus colonias. Mapa 2
En la siguiente tabla podemos observar la procedencia de dichos pueblos, la época, las regiones que ocuparon y sus principales actividades económicas; así como sus aportaciones. Tabla 1
En cuanto a la lengua, debemos varios nombres de ciudades actuales como Cádiz, que proviene de gádir “recinto amurallado”; Málaga, cuyo origen es málaka “factoría”; Cartagena, la “nueva Cartago”; y finalmente Hispania, que en fenicio significa “tierra de conejos”.
Los griegos también dejaron su huella en topónimos como Ampurias (gr. Empórion, “centro de comercio marítimo) y Alicante (cuya raíz contiene el gr. Leukós “luz”).
Otro pueblo, cuya fecha de llegada a la Península se desconoce, son los vascos. A diferencia de los demás, en la actualidad siguen habitando como una región que cuenta con una cultura, etnia y lengua diferenciada. De hecho, siguen contando con su propia lengua “el euskera” (cuyo origen se desconoce).
La contribución del vasco al español ha sido escasa, sin embargo contamos con algunos préstamos de ésta como boina (gorra típica vasca), izquierdo (que suplanta a la palabra latina sinister), cencerro o pizarra (proviene del vasco lapitz-arri “piedra de pizarra”).
LA RECONQUISTA:
GENERAL:
- Los musulmanes conquistaron casi toda la Península Ibérica en donde la mayoría de la población hispana acepto su dominio.
- Sin embargo, el resto de la corte visigótica se refugiaron en Asturias y comenzaron una campaña de defensa para combatir contra los musulmanes lo cual se convirtió en la reconquista de las tierras usurpadas
- Uno de los más conocidos lideres de la reconquista fue el rey Pelayo. Con cada campaña él y su sucesores (los reyes de León) consiguieron añadir más tierra en el sur de la península.
LA CREACIÓN DE CASTILLA:
- En el siglo X, la región de Castilla fue formada.
- La zona fue titulada “Castilla” por todas las fortalezas que se construyeron ahí para defender a el reino de León contra las incursiones musulmanas.
- El romance hablado en esta región es rústico y excéntrico. También hubo menos romanización en Castilla que en otras partes de la península.
- Igualmente, hubo menos hegemonía de los visigodos y de los musulmanes en esta región.
- Los habitantes habían aprendido un latín simplificado que tal vez fue influido por las leguas habladas ahí en el momento.
http://redul.wikispaces.com/file/view/2BacHisT05-reconquista1037.png/39030266/2BacHisT05-reconquista1037.pngEL DESARROLLO DE CASTILLA:
- En 981, Castilla se estableció como un condado independiente bajo la regla de Conde Fernán Gonzáles.
- Durante esta época que la Reconquista llegó a su altura ya que el califato de Al-Ándalus se quebró un pequeños reinos denominados “taifas” que no se podían defender contra los reyes de León.
- En el año 1212, tomo lugar la batalla de Las Navas de Tolosa, en donde una fuerza militar (soldados de Castilla, Navarra y Aragón) derrotaron a los Almohades (un grupo de musulmanes bereberes que en el siglo XII habían invadido a Andalucía para unificar a las taifas e introducir un islam más fundamentalista.
- En ganando esta batalla los cristianos lograron acabar definitivamente con la resistencia musulmana y un poco tiempo después establecieron su domino en el sur.
HISTORIA LINGÜÍSTICA:
- Los tres acontecimientos claves en la historia lingüística de España son:
- La introducción del latín de parte de los romanos
- La invasión musulmana que acaba con la primacía del iberorromance de los visigodos
- La Reconquista en donde un dialecto aislado y periférico del norte de la Península consigue propagarse hacia el sur y establecerse como lengua dominante en grandes partes de ella.
- Sin la invasión musulmana y la subsecuente guerra (La Reconquista) el castellano que conocemos hoy en día hubiera quedado en el norte del país y no hubiera extendido al resto de la Península.
Videos informativos:
- https://www.youtube.com/watch?v=jQXI4uEG8Sw
- https://www.youtube.com/watch?v=4421vVEmwHc
- https://www.youtube.com/watch?v=ci2jTnI2qqk
——————————————————————————
EL AUGE DEL CASTELLANO
Hay una situación diglosica en las zonas de habla románica. El latín hablado o popular es una lengua que esta en constantemente cambio y evolución. Hay otra modalidad de la lengua, utilizada casi exclusivamente para la escritura. Este sistema bipartito funciona bien durante casi un milenio, pero las dos modalidades ya no son mutuamente compresibles. Muchas personas estuvieron preocupadas de la incomprensibilidad del latín escrito y a causa de esto, se formaron los eclesiásticos, quienes ven puesta en peligro su misión de instruir a los fieles, y, en algunos casos, su capacidad para reivindicar fondos públicos. Esto llevó a la práctica, antes impensable, de documentos de redacción en el romance. Esto explica por qué hay muchas obras escritas con temas religiosos. Pero también pretensiones más mundanas llevan a la creación de obras escritas en lengua romance. Pero, hay otros factores, como social y política, que pueden haber contribuido a la transición del latín a castellano. El castellano medieval alcanza su apogeo en la corte de Alfonso X el sabio donde el rey se involucra y reúne a equipos de historiadores, científicos, traductores y malabaristas para producir un cuerpo de trabajo en la actividad literaria que muestra tanto la cantidad como la calidad.
————————————————————————————
La Invasión Visigótica (507-711)
• Una época eclipsada por las épocas antes (el Imperio Romano) y después (la invasión musulmana)
• Los Visigodos reinaron sobre España desde 415 a 711
• Durante esta época, los visigodos mantuvieron mucha de la influencia romana:
-se hablaron el latín
• Tuvieron diferencias de la religión:
-los visigodos no se creyeron en el catolicismo
-en vez, practicaron el arrianismo
-el casamiento entre los dos grupos fue prohibido
-en 589 el rey visigótico se adoptó el catolicismo bajo el Forum Judicum que unió los grupos
• Contribuciones lingüísticas:
-antropónimos: nombres propias de la persona
-apelativo: nombres comunes
-el patronímico: usa el apellido del padre
• Marca la empieza de la sociedad de la edad media
• La base de la sociedad feudal
https://www.youtube.com/watch?v=Ns9c58qZ2Cc
La Invasion Musulmana
La influencia de los musulmanas en España empiezo el año 711, cuando un ejercito se hizo cargo de Andalucía. El primer general se llama Tariq (imagen de abajo) que controlaba todo el camino a Tours en Francia. Durante su tiempo en este región, los arabigohablantes alteraron la lingüística de la península y el carácter de la lengua española. Hay dos grandes tipos de influencias. Una es del plano lingüístico, en que muchas palabras nuevas entro el léxico español. El segundo es del plano histórico-politico , en que la lengua de Castellano estableció como lo official.
A pesar de ser árabe la lengua oficial, las personas siguieron utilizando el lenguaje iberorromance todos los días por tres razones:
1. En comparación con la población románica allí, el número de musulmanes fue pequeño
2. Los hijos de matrimonios mezclados se plantearon hablar hispanorromance
3. Los musulmanes fue tolerante sobre la cultura existente durante sus primeros anos allí
A causa de estos factos, el bilinguismo establecido en la región. La lengua existente, mozárabe, no desapareció hasta que la reconquista.
La introducción de nuevas palabras todavía se discute acerca. Pero hay muchos lexemos arábigos en castellano como los siguientes: alcalde, alguacil, barrio, alcazar, almirante, rehén, alcoba, alquiler, azotea, zaguán, aceituna, acequia, arroz, algodón, alubia, azúcar, naranja, zanahoria, albañil, alfarero, alfiler, badana, aduana, almacén, arancel, fanega, maravedi, Cáceres, Guadalquivir, Guadarrama, Madrid, y más! Estos palabras aparecen en muchas situaciones diferentes, como la administración, el militar y la agricultura.
Es interesante considerar la lengua español si los musulmanes nunca invadieron la península Ibérica. Su influencia nunca será olvidado. Si quiere saber mas, puedo ver el video abajo.